Tu chính: Đấu tranh vì nước Mỹ Tập 5
Tiến gần đến hồi kết, tập 05 của Tu chính: Đấu tranh vì nước Mỹ mở rộng lăng kính sang các phong trào dân quyền hiện đại. Người xem bản thuyết minh sẽ thấy rõ ngọn lửa đấu tranh vẫn đang âm ỉ cháy, chuyển hóa mạnh mẽ qua từng thế hệ người Mỹ.